{"id":179717,"date":"2024-01-29T12:04:39","date_gmt":"2024-01-29T20:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fooevents.com\/?p=179717"},"modified":"2024-02-01T13:15:02","modified_gmt":"2024-02-01T21:15:02","slug":"fooevents-ubersetzungen-spricht-ihre-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/fooevents-translations-speaks-your-language\/","title":{"rendered":"FooEvents Translations spricht Ihre Sprache"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-179858 size-full\" src=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FE_Plugin_translations_blog.png\" alt=\"FooEvents-\u00dcbersetzungen\" width=\"768\" height=\"500\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FE_Plugin_translations_blog.png 768w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FE_Plugin_translations_blog-300x195.png 300w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FE_Plugin_translations_blog-512x333.png 512w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Eine lustige Tatsache \u00fcber FooEvents ist, dass unsere Kunden weltweit verstreut sind und f\u00fcr viele Englisch nicht ihre erste Sprache ist. Das bedeutet, dass eine betr\u00e4chtliche Anzahl von Kunden das FooEvents-Back-End auf Englisch und nicht in ihrer Muttersprache nutzen, was eine echte Herausforderung sein kann.<\/p>\n<p>Es ist daher nicht verwunderlich, dass wir viele Supportanfragen f\u00fcr FooEvents-\u00dcbersetzungen erhalten, und es f\u00fchlte sich nie richtig an, den Kunden zu sagen, dass wir nur Englisch unterst\u00fctzen, w\u00e4hrend wir ihnen den Prozess zur \u00dcbersetzung der Plugins selbst erkl\u00e4ren.<\/p>\n<p>Mit Blick auf die Kundenzufriedenheit und die Benutzerfreundlichkeit haben wir uns vor kurzem daran gemacht, Sprachdateien f\u00fcr die Plugins in den am h\u00e4ufigsten gesprochenen Sprachen zu erstellen, die auf der Demografie unserer Kunden basieren.<\/p>\n<p>Wir freuen uns, ank\u00fcndigen zu k\u00f6nnen, dass die <a href=\"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/veroffentlichungshinweise-23-januar-2024\/\">letzte Aktualisierung<\/a> der FooEvents-Plugins (und aller zuk\u00fcnftigen Updates) werden mit den folgenden Sprachdateien ausgeliefert:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Afrikaans (af)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Katalanisch (ca)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tschechisch (cs_CZ)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Deutsch (de_AT, de_CH, de_DE)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Spanisch (es_AR, es_CL, es_CO, es_CR, es_DO, es_EC, es_ES, es_GT, es_HN, es_MX, es_PE, es_PR, es_UY, es_VE)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Franz\u00f6sisch (fr_BE, fr_CA, fr_FR)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Italienisch (it_IT)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Niederl\u00e4ndisch (nl_BE, nl_NL)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Portugiesisch (pt_BR, pt_PT)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sobald Sie die neueste Version der Plugins installiert oder aktualisiert haben, m\u00fcssen Sie nur noch die Sprache Ihrer WordPress-Installation auf die gleiche Sprache wie die \u00dcbersetzungsdatei einstellen, um FooEvents in einer der oben genannten Sprachen zu verwenden. Eine Anleitung dazu finden Sie unter - <a title=\"Wie kann ich WordPress dazu bringen, meine Sprache zu verwenden?\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/faq-installation\/#how-do-i-get-wordpress-to-use-my-language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie kann ich WordPress dazu bringen, meine Sprache zu verwenden?<\/a><\/p>\n<p>Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Sprachen w\u00fcnschen, die mit den Plugins geb\u00fcndelt werden sollen, oder um <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/contact\/translation-changes\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fehler oder Ungenauigkeiten zu melden<\/a> mit den geb\u00fcndelten Sprachdateien.<\/p>\n<h3>Benutzerdefinierte Sprachdateien<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-179861\" src=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit.png\" alt=\"\" width=\"981\" height=\"529\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit.png 981w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit-300x162.png 300w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit-768x414.png 768w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit-512x276.png 512w\" sizes=\"(max-width: 981px) 100vw, 981px\" \/><\/p>\n<p>Wenn Sie \u00c4nderungen an den mitgelieferten \u00dcbersetzungsdateien vornehmen oder FooEvents-\u00dcbersetzungen f\u00fcr eine andere Sprache erstellen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie eine kostenlose Anwendung wie <a title=\"Poedit\" href=\"https:\/\/poedit.net\/wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poedit<\/a> um dies zu erreichen.<\/p>\n<p>Lesen Sie die <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/docs\/topics\/translations\/language-files\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Benutzerdefinierte Sprachdateien Hilfedokument<\/a> f\u00fcr Schritte zum Erstellen, Exportieren und Hochladen der \u00dcbersetzungsdateien in WordPress.<\/p>\n<h3>Event-\u00dcbersetzungen<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-179868\" src=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-1024x481.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"481\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-1024x481.png 1024w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-300x141.png 300w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-768x361.png 768w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-1536x722.png 1536w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-2048x963.png 2048w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-512x241.png 512w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich zur Unterst\u00fctzung Ihrer bevorzugten Sprache im Back-End bietet FooEvents auch eine Integration mit <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/docs\/topics\/translations\/wpml\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WordPress Mehrsprachig (WPML)<\/a> die Ihre Veranstaltungsinhalte im Frontend Ihrer Website automatisch in verschiedene Sprachen \u00fcbersetzt. Dies ist sehr n\u00fctzlich, wenn Ihre Veranstaltungen ein vielf\u00e4ltiges Zielpublikum haben oder Sie Ihr Gesch\u00e4ft auf einen ausl\u00e4ndischen Markt ausweiten m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Lesen Sie die <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/docs\/topics\/translations\/wpml\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WPML-Hilfedokument<\/a> f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber die Verwendung von FooEvents zusammen mit WPML.<\/p>\n<h3>FooEvents Check-in App<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-134762 size-full\" src=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FE-Multi-language-Support.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"493\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FE-Multi-language-Support.png 600w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FE-Multi-language-Support-300x247.png 300w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FE-Multi-language-Support-512x421.png 512w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/merkmale\/apps\/\">FooEvents Check-ins App<\/a> unterst\u00fctzt eine Reihe g\u00e4ngiger Sprachen, darunter:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>English<\/strong><\/li>\n<li><strong>Afrikaans<\/strong><\/li>\n<li><strong>Arabisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Chinesisch (vereinfacht)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tschechisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Niederl\u00e4ndisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Franz\u00f6sisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Deutsch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Griechisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Hebr\u00e4isch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Hindi<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ungarisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Italienisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Malaiisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Portugiesisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Russisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Spanisch<\/strong><\/li>\n<li><strong>Schwedisch<\/strong><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fun fact about FooEvents is that our customers are globally dispersed and, for many, English is not their first language. This means that a considerable number of customers use the FooEvents back-end in English rather than their native tongue, which can be really challenging. It&#8217;s no surprise then, that we get a lot of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":179858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[51,436],"tags":[321,324],"class_list":["post-179717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcement","category-updates","tag-languages","tag-wpml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}