{"id":179717,"date":"2024-01-29T12:04:39","date_gmt":"2024-01-29T20:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fooevents.com\/?p=179717"},"modified":"2024-02-01T13:15:02","modified_gmt":"2024-02-01T21:15:02","slug":"fooevents-traducoes-falam-a-sua-lingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/fooevents-translations-speaks-your-language\/","title":{"rendered":"FooEvents As tradu\u00e7\u00f5es falam a sua l\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-179858 size-full\" src=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FE_Plugin_translations_blog.png\" alt=\"FooEvents Tradu\u00e7\u00f5es\" width=\"768\" height=\"500\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FE_Plugin_translations_blog.png 768w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FE_Plugin_translations_blog-300x195.png 300w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FE_Plugin_translations_blog-512x333.png 512w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Um facto interessante acerca do FooEvents \u00e9 que os nossos clientes est\u00e3o dispersos por todo o mundo e, para muitos, o ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 a sua primeira l\u00edngua. Isto significa que um n\u00famero consider\u00e1vel de clientes utiliza o back-end do FooEvents em ingl\u00eas e n\u00e3o na sua l\u00edngua materna, o que pode ser um verdadeiro desafio.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 de admirar, portanto, que recebamos muitos pedidos de apoio para tradu\u00e7\u00f5es FooEvents e nunca me pareceu correto dizer aos clientes que s\u00f3 suport\u00e1vamos o ingl\u00eas enquanto explic\u00e1vamos o processo de tradu\u00e7\u00e3o dos plugins por eles pr\u00f3prios.<\/p>\n<p>Tendo em mente a satisfa\u00e7\u00e3o do cliente e a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o, come\u00e7\u00e1mos recentemente a trabalhar na cria\u00e7\u00e3o de ficheiros lingu\u00edsticos para os plugins nas l\u00ednguas mais faladas com base nos dados demogr\u00e1ficos dos nossos clientes.<\/p>\n<p>Temos o prazer de anunciar que o <a href=\"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/notas-de-lancamento-23-de-janeiro-de-2024\/\">atualiza\u00e7\u00e3o mais recente<\/a> dos plugins FooEvents (e todas as actualiza\u00e7\u00f5es futuras) v\u00eam acompanhados dos seguintes ficheiros de idiomas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Afrikaans (af)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Catal\u00e3o (ca)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Checo (cs_CZ)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Alem\u00e3o (de_AT, de_CH, de_DE)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Espanhol (es_AR, es_CL, es_CO, es_CR, es_DO, es_EC, es_ES, es_GT, es_HN, es_MX, es_PE, es_PR, es_UY, es_VE)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Franc\u00eas (fr_BE, fr_CA, fr_FR)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Italiano (it_IT)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Neerland\u00eas (nl_BE, nl_NL)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Portugu\u00eas (pt_BR, pt_PT)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Depois de instalar ou atualizar a \u00faltima vers\u00e3o dos plugins, tudo o que precisa de fazer para usar o FooEvents numa das l\u00ednguas acima referidas \u00e9 definir a l\u00edngua na sua instala\u00e7\u00e3o do WordPress para a mesma l\u00edngua do ficheiro de tradu\u00e7\u00e3o. Para obter instru\u00e7\u00f5es sobre como fazer isso, visite - <a title=\"Como \u00e9 que fa\u00e7o para que o WordPress utilize a minha l\u00edngua?\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/faq-installation\/#how-do-i-get-wordpress-to-use-my-language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como \u00e9 que fa\u00e7o para que o WordPress utilize a minha l\u00edngua?<\/a><\/p>\n<p>Contacte-nos para solicitar l\u00ednguas adicionais que gostaria de ver inclu\u00eddas nos plug-ins ou para <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/contact\/translation-changes\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">comunicar erros ou inexactid\u00f5es<\/a> com os ficheiros de linguagem inclu\u00eddos.<\/p>\n<h3>Ficheiros de idiomas personalizados<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-179861\" src=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit.png\" alt=\"\" width=\"981\" height=\"529\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit.png 981w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit-300x162.png 300w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit-768x414.png 768w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/fooevents-poedit-edit-512x276.png 512w\" sizes=\"(max-width: 981px) 100vw, 981px\" \/><\/p>\n<p>Se quiser fazer edi\u00e7\u00f5es nos ficheiros de tradu\u00e7\u00e3o inclu\u00eddos ou criar tradu\u00e7\u00f5es FooEvents para uma l\u00edngua diferente, pode utilizar uma aplica\u00e7\u00e3o gratuita como <a title=\"Poedit\" href=\"https:\/\/poedit.net\/wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Poedit<\/a> para o conseguir.<\/p>\n<p>Ler o <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/docs\/topics\/translations\/language-files\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Documento de ajuda dos ficheiros de idiomas personalizados<\/a> para saber como criar, exportar e carregar os ficheiros de tradu\u00e7\u00e3o para o WordPress.<\/p>\n<h3>Tradu\u00e7\u00f5es de eventos<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-179868\" src=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-1024x481.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"481\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-1024x481.png 1024w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-300x141.png 300w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-768x361.png 768w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-1536x722.png 1536w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-2048x963.png 2048w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wpml-automatic-translation-status-3-512x241.png 512w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Para al\u00e9m de fornecer suporte para a sua l\u00edngua preferida no back-end, o FooEvents tamb\u00e9m se integra com <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/docs\/topics\/translations\/wpml\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WordPress Multilingue (WPML)<\/a> que traduz automaticamente o conte\u00fado do seu evento para diferentes l\u00ednguas no front-end do seu s\u00edtio Web. Isto \u00e9 muito \u00fatil se os seus eventos tiverem um p\u00fablico-alvo diversificado ou se estiver a pensar em expandir a sua atividade para um mercado estrangeiro.<\/p>\n<p>Ler o <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/docs\/topics\/translations\/wpml\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Documento de ajuda do WPML<\/a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre como utilizar o FooEvents em conjunto com o WPML.<\/p>\n<h3>Aplica\u00e7\u00e3o de check-in FooEvents<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-134762 size-full\" src=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FE-Multi-language-Support.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"493\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FE-Multi-language-Support.png 600w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FE-Multi-language-Support-300x247.png 300w, https:\/\/www.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FE-Multi-language-Support-512x421.png 512w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>O <a href=\"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/caracteristicas\/aplicacoes\/\">FooEvents Aplica\u00e7\u00e3o de check-ins<\/a> suporta uma s\u00e9rie de l\u00ednguas populares, incluindo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>English<\/strong><\/li>\n<li><strong>afric\u00e2ner<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00c1rabe<\/strong><\/li>\n<li><strong>Chin\u00eas (simplificado)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Checo<\/strong><\/li>\n<li><strong>holand\u00eas<\/strong><\/li>\n<li><strong>franc\u00eas<\/strong><\/li>\n<li><strong>alem\u00e3o<\/strong><\/li>\n<li><strong>grego<\/strong><\/li>\n<li><strong>hebraico<\/strong><\/li>\n<li><strong>Hindi<\/strong><\/li>\n<li><strong>h\u00fangaro<\/strong><\/li>\n<li><strong>italiano<\/strong><\/li>\n<li><strong>Malaio<\/strong><\/li>\n<li><strong>Portugu\u00eas<\/strong><\/li>\n<li><strong>Russo<\/strong><\/li>\n<li><strong>espanhol<\/strong><\/li>\n<li><strong>Sueco<\/strong><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fun fact about FooEvents is that our customers are globally dispersed and, for many, English is not their first language. This means that a considerable number of customers use the FooEvents back-end in English rather than their native tongue, which can be really challenging. It&#8217;s no surprise then, that we get a lot of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":179858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[51,436],"tags":[321,324],"class_list":["post-179717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcement","category-updates","tag-languages","tag-wpml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}