FooEvents Translations Speak Your Language

Un fait amusant à propos de FooEvents est que nos clients sont dispersés dans le monde entier et que, pour beaucoup, l'anglais n'est pas leur première langue. Cela signifie qu'un nombre considérable de clients utilisent le back-end de FooEvents en anglais plutôt que dans leur langue maternelle, ce qui peut représenter un véritable défi.

Il n'est donc pas surprenant que nous recevions beaucoup de demandes de support pour des traductions FooEvents et il n'a jamais été juste de dire aux clients que nous ne prenions en charge que l'anglais tout en expliquant le processus de traduction des plugins pour eux-mêmes.

Soucieux de la satisfaction des clients et de la facilité d'utilisation, nous nous sommes récemment attelés à la création de fichiers linguistiques pour les plugins dans les langues les plus couramment parlées, sur la base des données démographiques de nos clients.

Nous avons le plaisir d'annoncer que la Dernière mise à jour des plugins FooEvents (et toutes les mises à jour à venir) sont livrés avec les fichiers de langue suivants :

Afrikaans (af)
Catalan (ca)
Tchèque (cs_CZ)
Allemand (de_AT, de_CH, de_DE)
Espagnol (es_AR, es_CL, es_CO, es_CR, es_DO, es_EC, es_ES, es_GT, es_HN, es_MX, es_PE, es_PR, es_UY, es_VE)
Français (fr_BE, fr_CA, fr_FR)
Italien (it_IT)
Néerlandais (nl_BE, nl_NL)
Portugais (pt_BR, pt_PT)

Une fois que vous avez installé ou mis à jour la dernière version des plugins, tout ce que vous devez faire pour utiliser FooEvents dans l'une des langues susmentionnées est de définir la langue de votre installation WordPress dans la même langue que le fichier de traduction. Pour obtenir des instructions sur la manière de procéder, consultez le site - Comment faire pour que WordPress utilise ma langue ?

Veuillez nous contacter pour demander des langues supplémentaires que vous souhaiteriez voir intégrées dans les plugins ou pour signaler les erreurs ou les inexactitudes avec les fichiers linguistiques fournis.

Fichiers de langues personnalisées

Si vous souhaitez modifier les fichiers de traduction fournis ou créer des traductions FooEvents dans une autre langue, vous pouvez utiliser une application gratuite telle que Poedit pour y parvenir.

Lire le Fichiers de langue personnalisés document d'aide pour savoir comment créer, exporter et télécharger les fichiers de traduction vers WordPress.

Traductions d'événements

Outre la prise en charge de votre langue préférée dans le back-end, FooEvents s'intègre également à WordPress Multilingue (WPML) qui traduit automatiquement le contenu de votre événement en différentes langues dans la partie frontale de votre site. Cette fonction est très utile si vos événements s'adressent à un public diversifié ou si vous envisagez d'étendre votre activité à un marché étranger.

Lire le Document d'aide WPML pour plus d'informations sur l'utilisation de FooEvents avec WPML.