FooEvents Traducciones Habla tu idioma

Un dato curioso sobre FooEvents es que nuestros clientes están repartidos por todo el mundo y, para muchos, el inglés no es su lengua materna. Esto significa que un número considerable de clientes utilizan el back-end de FooEvents en inglés y no en su lengua materna, lo que puede resultar realmente complicado.

No es de extrañar, por tanto, que recibamos muchas solicitudes de asistencia para traducciones FooEvents y nunca nos pareció correcto decir a los clientes que sólo ofrecíamos asistencia en inglés mientras les explicábamos el proceso para traducir los plugins por sí mismos.

Con la satisfacción del cliente y la facilidad de uso en mente, recientemente nos pusimos a trabajar en la creación de archivos de idioma para los plugins en los idiomas más hablados en función de la demografía de nuestros clientes.

Nos complace anunciar que el actualización más reciente de los plugins FooEvents (y todas las actualizaciones posteriores) vienen con los siguientes archivos de idioma:

Afrikaans (af)
Catalán (ca)
Checo (cs_CZ)
Alemán (de_AT, de_CH, de_DE)
Español (es_AR, es_CL, es_CO, es_CR, es_DO, es_EC, es_ES, es_GT, es_HN, es_MX, es_PE, es_PR, es_UY, es_VE)
Francés (fr_BE, fr_CA, fr_FR)
Italiano (it_IT)
Neerlandés (nl_BE, nl_NL)
Portugués (pt_BR, pt_PT)

Una vez que hayas instalado o actualizado a la última versión de los plugins, todo lo que tienes que hacer para utilizar FooEvents en uno de los idiomas mencionados es establecer el idioma en tu instalación WordPress al mismo idioma que el archivo de traducción. Para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo, visita ¿Cómo consigo que WordPress utilice mi idioma?

Póngase en contacto con nosotros para solicitar los idiomas adicionales que desee incluir en los plugins o para informar de errores o inexactitudes con los archivos de idioma incluidos.

Archivos de idioma personalizados

Si desea editar los archivos de traducción incluidos o crear traducciones FooEvents para otro idioma, puede utilizar una aplicación gratuita como Poedit para lograrlo.

Leer el Documento de ayuda de los archivos de idioma personalizados para saber cómo crear, exportar y cargar los archivos de traducción en WordPress.

Traducciones de eventos

Además de ofrecer soporte para su idioma preferido en el back-end, FooEvents también se integra con WordPress Multilingüe (WPML) que traduce automáticamente el contenido de su evento a diferentes idiomas en el front-end de su sitio web. Esto es muy útil si sus eventos tienen un público objetivo diverso o si está pensando en expandir su negocio a un mercado extranjero.

Leer el Documento de ayuda de WPML para más información sobre cómo utilizar FooEvents junto con WPML.