FooEvents Le traduzioni parlano la vostra lingua

Un aspetto divertente di FooEvents è che i nostri clienti sono sparsi in tutto il mondo e, per molti, l'inglese non è la loro prima lingua. Ciò significa che un numero considerevole di clienti utilizza il back-end di FooEvents in inglese anziché nella propria lingua madre, il che può essere davvero impegnativo.

Non sorprende quindi che riceviamo molte richieste di assistenza per le traduzioni FooEvents e non ci è mai sembrato giusto dire ai clienti che supportiamo solo l'inglese mentre spieghiamo il processo per tradurre i plugin da soli.

Con la soddisfazione dei clienti e la facilità d'uso in mente, ci siamo recentemente messi al lavoro per creare file di lingua per i plugin nelle lingue più comunemente parlate in base ai dati demografici dei nostri clienti.

Siamo lieti di annunciare che il aggiornamento più recente dei plugin FooEvents (e tutti gli aggiornamenti futuri) vengono forniti con i seguenti file di lingua:

Afrikaans (af)
Catalano (ca)
Ceco (cs_CZ)
Tedesco (de_AT, de_CH, de_DE)
Spagnolo (es_AR, es_CL, es_CO, es_CR, es_DO, es_EC, es_ES, es_GT, es_HN, es_MX, es_PE, es_PR, es_UY, es_VE)
Francese (fr_BE, fr_CA, fr_FR)
Italiano (it_IT)
Olandese (nl_BE, nl_NL)
Portoghese (pt_BR, pt_PT)

Una volta installata o aggiornata l'ultima versione dei plugin, per utilizzare la FooEvents in una delle lingue sopra indicate è sufficiente impostare la lingua dell'installazione della WordPress nella stessa lingua del file di traduzione. Per istruzioni su come farlo, visitare il sito Come faccio a far sì che l'WordPress usi la mia lingua?

Contattateci per richiedere lingue aggiuntive che desiderate siano fornite in bundle con i plugin oppure per segnalare errori o imprecisioni con i file di lingua in dotazione.

File di lingua personalizzati

Se si desidera apportare modifiche ai file di traduzione in dotazione o creare traduzioni FooEvents per una lingua diversa, è possibile utilizzare un'applicazione gratuita, come ad esempio Poedit per raggiungere questo obiettivo.

Leggi il File di lingua personalizzati documento di aiuto per i passaggi su come creare, esportare e caricare i file di traduzione su WordPress.

Traduzioni di eventi

Oltre a fornire il supporto per la lingua preferita nel back-end, FooEvents si integra anche con WordPress Multilingua (WPML) che traduce automaticamente i contenuti dei vostri eventi in diverse lingue sul front-end del vostro sito. Questo è molto utile se i vostri eventi hanno un pubblico eterogeneo o se state cercando di espandere la vostra attività in un mercato estero.

Leggi il Documento di aiuto WPML per ulteriori informazioni su come utilizzare FooEvents insieme a WPML.